Bistrica v Rožu / Feistritz im Rosental - Sinski vrh / Sinacher Gupf (istočna staza)

Pristup do ishodišta:
a) Kroz karavanski tunel zaputimo se u Austriju, zatim se vozimo autocestom prema Beljaku, koju napustimo na prvom izlazu. Od mjesta gdje smo napustili autocestu pratimo oznake za kraj Šentjakob v Rožu / Sankt Jakob im Rosental. Kad stignemo u navedeni kraj, vozimo se glavnom cestom još mimo Podgorja / Maria Elend i naselja Sveče / Suetschach do kraja Bistrica v Rožu / Feistritz im Rosental, gdje nakon trgovina Billa i Penny skrenemo desno u smjeru naselja Sine / Sinach. Budući da kod križanja nema uređenih parkirnih mjesta za planinare, odvezemo se još malo dalje i parkiramo na primjerenom mjestu uz cestu.
b) Kroz granični prijelaz Ljubelj zaputimo se u Austriju, gdje se glavnom cestom prema Celovcu / Klagenfurt am Wörtersee vozimo do drugog kružnog toka, od gdje nastavljamo vožnju u smjeru izlaza Bistrica v Rožu / Feistritz im Rosental (glavnu cestu prema Celovcu napuštamo prije nego prijeđemo rijeku Dravu). U Bistrici v Rožu, kod prodaje automobila Peugeot, skrenemo lijevo na bočnu cestu u smjeru prema zubaru (na tabli Zahnarzt, oznake za vas Sine / Sinach su samo iz suprotnog smjera). Budući da kod križanja nema uređenih parkirnih mjesta za planinare, odvezemo se još malo dalje i parkiramo na primjerenom mjestu uz cestu.
c) Iz Dravograda ili Slovenj Gradca zaputimo se u Ravne na Koroškom, zatim nastavljamo vožnju u smjeru graničnog prijelaza Holmec. Kad uđemo u Austriju prvo vozimo prema Pliberku / Bleiburgu, zatim pratimo oznake za Globasnicu / Globasnitz i dalje Železne Kaple / Bad Eisenkappel, Borovlje / Ferlach. Za Borovljama se u kružnom toku priključimo cesti preko graničnog prijelaza Ljubelj. Tu u prvom kružnom toku nastavljamo u smjeru Celovca / Klagenfurt, u drugom pa u smjeru Bistrice v Rožu / Feistritz im Rosental. U Bistrici v Rožu, kod prodaje automobila Peugeot, skrenemo lijevo na bočnu cestu u smjeru prema zubaru (na tabli Zahnarzt, oznake za vas Sine / Sinach su samo iz suprotnog smjera). Budući da kod križanja nema uređenih parkirnih mjesta za planinare, odvezemo se još malo dalje i parkiramo na primjerenom mjestu uz cestu.

Opis puta:
Iz Bistrice v Rožu / Feistritz im Rosental nastavljamo po asfaltnoj cesti, kojom se uspinjemo prema vasici Sine / Sinach. Tijekom uspona cestom privremeno se otvara lijep pogled na Bistriško pregradno jezero / Feistritzer Stausee, malo dalje dolazimo do Olipcovog križa, gdje se staza prvi put račvati.
Nastavljamo ravno (može i lijevo, jer se staze brzo spajaju) te po zloženoj asfaltnoj cesti brzo dolazimo do sljedećeg označenog razvika, s kojeg idemo lijevo (desno zapadna staza na Psinski vrh / Sinacher Gupf) u smjeru Psinskog vrha i sedla Vranjica / Oreinzsattel. Asfaltnoj cesti se s lijeva brzo priključuje prije spomenuta staza koja se odvojila kod Olipcovog križa, mi nastavljamo mimo nekoliko kuća. Kod zadnje kuće, gdje se s lijeva priključuje staza iz naselja Šentjanž v Rožu / St. Johann im Rosental, asfalt se završava, mi nastavljamo desno na makadamsku cestu u smjeru Psinskog vrha preko sedla Vranjica. Nekoliko vremena idemo po makadamskoj cesti, kojoj na razvikama slijedimo smjer markacija, malo dalje idemo s ceste malo desno na označenu stazu, koja se u šumi zbog spravila drva gubi. Kad se šuma završi nastavljamo po sječini (i na tom dijelu staza nije lako pratiti), kad dosegnemo kolovoz nastavljamo desno do ulaza u šumu, gdje se ponovno pojavljuju markacije. U nastavku idemo po rijetko posjećivanoj stazi, koja sprva ide po vlaku kroz šumu, kasnije privremeno prolazi preko kraćeg močvarnog dijela. Zarašćena staza zatim se vraća u šumu te privremeno strmije se uspinje. Staza puna prepreka, uglavnom grana i oborenih stabala, zatim prelazi na strmu padinu gdje prelazimo prema lijevo, slijedi prelazak hudourniškog potoka. Na drugoj strani potoka još kratko pratimo stazu, zatim dolazimo do veće sječine gdje prvo pređemo nekoliko oborenih stabala, iza njih se staza skoro potpuno gubi. Preko sječine nastavljamo poprečno prema lijevo, kad dosegnemo mjesto gdje se padina strmo spušta prema drugom hudourniku, nastavljamo desno nagore. Tu se staza ponovno pojavi, primjećujemo i nekoliko markacija. Kad se staza vrati u šumu, stupamo na kolovoz kojim nastavljamo uspon. Kolovoz se brzo položi, na obližnjem označenom križanju pretvara se u šumsku cestu.
Nastavljamo desno u smjeru Psinskog vrha (lijevo Šentjanž v Rožu) te nastavljamo po manjoj dolinici gdje brzo dolazimo do razvika na sedlu Vranjica.
Tu idemo oštro desno (lijevo Žingarica / Singerberg, ravno Slovenji Plajberk / Windisch Bleiberg) te se po cesti počinjemo poprečno uspinjati nad dolinicu kroz koju smo upravo išli. Prije nego cesta uđe u šumu, manja oznaka za Psinski vrh uputi nas lijevo u šumu na stazu koja počinje strmije se uspinjati. Malo više staza nas dovede uz gornji rub jedne sječine odakle se otvara lijep pogled prema sjeveru, staza zatim prelazi na greben, po odnosno uz koji se zatim u brojnim cik-cacima prilično strmo uspinje. Tijekom uspona povremeno se otvori malo razgleda prema središnjim Karavankama, sicer do zadnjih metara pod vrhom staza ide kroz šumu. Posljednji koraci šuma se završava i staza nas dovodi do razglednog vrha na kojem stoji drveni križ.
Bistrica v Rožu - Sine 15 minuta, Sine - sedlo Vranjica 1:50, sedlo Vranjica - Psinski vrh 1:10.
Opis i slike se odnose na stanje godine 2018. (jun).

Ob poti: Sine / Sinach (619m), Sedlo Vranjica / Oreinzsattel (1122m)

Preporučujemo: izleti s istog polazišta, slični izleti, panorama