Bistrica v Rožu / Feistritz im Rosental - Sinski vrh / Sinacher Gupf (vzhodna pot)

Pristup do ishodišta:
A) Kroz tunel Karavanke vozimo se do Austrije, a potom autocestom prema Beljaku, kojeg napuštamo na prvom izlazu. Od točke, kada smo sišli s autoceste, pratimo putokaze za Šentjakob v Rožu / Sankt Jakob im Rosental. Dolaskom do navedenog naselja vozimo se glavnom cestom također pored Podgorja / Maria Elend i naselja Sveče / Suetschach do naselja Bistrica v Rožu / Feistritz im Rosental, gdje nakon trgovina Billa i Penny skrećemo desno u smjeru naselje Sine / Sinach. Budući da uz raskrižje nema parking mjesta za planinare, vozimo se još malo i onda parkiramo na odgovarajućem mjestu uz cestu.
B) Preko graničnog prijelaza Ljubelj vozimo se prema Austriji, gdje glavnom cestom prema Celovcu / Klagenfurt am Wörtersee vozimo do drugog kružnog toka, odakle nastavljamo vožnju u smjeru izlaza Bistrica v Rožu / Feistritz im Rosental (glavna cesta prema Celovcu odlazimo prije prijelaza Drave). U Bistrici v Rožu, kod auto kuće Peugeot, skrećemo lijevo na sporednu cestu u smjeru zubara (na ploči Zahnartz, oznake za selo Sine / Sinach su samo iz suprotnog smjera). Budući da uz raskrižje nema parking mjesta za planinare, vozimo se još malo i onda parkiramo na odgovarajućem mjestu uz cestu.
C) Iz Dravograda ili Slovenj Gradeca vozimo se do Ravna na Koroškem, a zatim nastavljamo vožnju u smjeru graničnog prijelaza Holmec. Kada se vozimo u Austriji prvo vozimo prema Pliberku / Bleiburgu, a zatim pratimo putokaze za Globasnicu / Globasnitz i naprijed Železna Kapla / Bad Eisenkappel, Borovlje / Ferlach. Iza Borovlja na kružnom toku uključujemo se na cestu preko graničnog prijelaza Ljubelj. Ovdje u prvom kružnom toku nastavljamo u smjeru Celovca / Klagenfurta, u drugom u smjeru Bistrice v Rožu / Feistritz im Rosental. U Bistrici v Rožu, kod auto kuće Peugeot, skrećemo lijevo na sporednu cestu u smjeru zubara (na ploči Zahnartz, oznake za selo Sine / Sinach su samo iz suprotnog smjera). Budući da uz raskrižje nema parking mjesta za planinare, vozimo se još malo i onda parkiramo na odgovarajućem mjestu uz cestu.

Opis puta:
Iz Bistrice v Rožu / Feistritz im Rosental nastavljamo asfaltnom cestom kojom se uspinjemo prema selu Sine / Sinach. Tijekom uspona cestom se neko vrijeme otvara lijep pogled na Bistričko jezero / Feistritzer Stausee, a malo naprijed dolazimo do križa Olipcov križ, gdje se put prvi put odvaja.
Nastavljamo ravno (moguće i lijevo, jer se staze brzo spajaju) i po blagom asfaltu brzo dolazimo do sljedećeg označenog križanja, a s kojeg idemo lijevo (desno zapadna staza na Psinski vrh / Sinacher Gupf) u smjeru Psinski vrh i sedlo Vranjica / Oreinzsattel. Na asfaltnu cestu s lijeve strane brzo se spaja već spomenuti put koji se odvaja kod križa Olipcov križ, te nastavljamo pored nekoliko kuća. Kod zadnje kuće gdje se s lijeve strane spaja staza iz naselja Šentjanž v Rožu / St. Johann im Rosental završava asfalt, a mi nastavljamo desno makadamom u smjeru Psinskog vrha preko prevoja Vranjica. Neko vrijeme hodamo makadamskom cestom koju na raskrižjima pratimo u smjeru buktinje, a malo dalje s ceste skrećemo blago desno markiranom stazom koja u šumi zbog utovara trupaca nestaje. Kada šuma završi, nastavljamo čistinom (i na ovom dijelu staza je teško prati), a kada dođemo do kolovoza nastavljamo desno do ulaza u šumu, gdje se opet pojavljuju buktinje. Dalje hodamo rijetko posjećenom stazom koja u početku prolazi kolničkim putem kroz šumu, a kasnije neko vrijeme prolazi kraćim močvarnim dijelom. Zarasla staza se nakon toga vraća u šumu i neko vrijeme se strmo uspinje. Staza puna barijera, uglavnom granja i srušenog drveća, potom prelazi na strmu padinu, gdje prelazimo lijevo, te prati i križanje bujičnog potoka. S druge strane potoka još kratko vrijeme možemo ići pješačkom stazom, a zatim dolazimo do veće čistine, gdje se prvo penjemo preko nekoliko srušenih stabala, da bi nakon srušenih stabala staza gotovo u potpunosti nestala. Kroz čistinu nastavljamo koso lijevo, a kada dođemo do mjesta gdje se padina strmo spušta prema drugoj bujici, nastavljamo desno prema gore. Ovdje se ponovno pojavljuje staza, a primjećujemo i nekoliko buktinja. Kada se put vrati u šumu, stupamo na kolovoz po kojem nastavljamo uspon. Kolovoz se brzo izravnava, a na obližnjem označenom raskrižju prelazi u šumski put.
Nastavljamo desno u smjeru Psinskog vrha (lijevo Šentjanž v Rožu) i nastavljamo dolinom, gdje brzo dolazimo do križanja na sedlu Vranjica.
Tu idemo oštro desno (lijevo Žingarica / Singerberg, ravno Slovenji Plajberk / Windisch Bleiberg) i po cesti se počinjemo uspinjati dijagonalno iznad male doline kojom smo upravo hodali. Prije nego što cesta pređe u šumu, manja tabla za Psinski vrh upućuje nas lijevo u šumu, na pješačku stazu koja se počinje strmije uspinjati. Nešto više, staza nas dovodi uz gornji rub jednog od proplanaka, odakle se otvara lijep pogled prema sjeveru, a staza potom prelazi na greben, na kojem ili uz koji se zatim nalazi u brojnim cik-cak krivudama. dosta strmo uspinju. Tijekom uspona povremeno se malo otvori pogled prema središnjim Karavankama, a inače do zadnjih metara ispod vrha staza vodi kroz šumu. Na zadnjim stepenicama šuma prestaje i staza nas dovodi do panoramskog vrha na kojem se nalazi drveni križ.
Bistrica v Rožu - Sine 15 minuta, Sine - prevoj Vranjica 1:50, prevoj Vranjica - Psinski vrh 1:10.
Opis i slike odnose se na stanje u 2018. godini (lipanj).

Ob poti: Sine / Sinach (619m), Sedlo Vranjica / Oreinzsattel (1122m)

Preporučujemo: izleti s istog polazišta, slični izleti, panorama