pogled nazaj skozi kamin, res je ozek