proti zahodu, Jezerska dolina v megli