na vrhu se je slošalo dosti jezikov