Razlagalni krog deluje povsem nov