takole večkrat, enkrat sem, drugič tja