sonce žge, midva pa štejeva ovinke