Dodijeljena najviša priznanja PZS za 2013.

U subotu, 7. prosinca 2013., u Pokrajinskom muzeju Koper održana je svečana dodjela najvišjih priznanja

Planinskog saveza Slovenije za 2013. godinu. Dodjelu je Planinski savez Slovenije pripremio u suradnji s

Gradom Koprom i Obalnim planinskim društvom (OPD) Koper.

Planinski savez jedna je od najvećih i najmasovnijih nevladnih organizacija u Sloveniji. Ujedinjuje tisuće

ljudi koji doprinose širenju ljubavi prema prirodi, čistom okolišu, održavaju i brinu o uređenim stazama, šire

pozitivan planinski duh. I ove godine Planinski savez Slovenije (PZS) dodijelio je priznanja pojedincima i PD-ovima za neumorni

volonterski rad. Ove godine dodjela, kojoj su prisustvovali visoki gosti iz Nepala, Lovačkog i

Ribičkog saveza Slovenije, Planinarsko-rešavačkog saveza Slovenije i Športskog saveza Koper, prvi put se održala na južnom

Primorskem; u Kopru, na slovenskoj Obali, gdje se (u Ankaranu) završava i Slovenska planinska staza. Ona ove godine

slavi 60 godina od otvaranja i najstarija je planinska veznica u Sloveniji, Europi i najstarija takva staza

na svijetu. A kako je rekao predsjednik PZS Bojan Rotovnik: »Završava se ovogodišnje proslavljanje 120-godisnjice naše

planinske organizacije, koje smo započeli svečanom akademijom 27. veljače, na rođendan Slovenskog

planinskog društva, čija je nasljednica Planinska zveza Slovenije. U 2013. obilježili smo i početke

podružnica SPD-a, koje su osnovane iste godine, 1893. Proslavu završavamo na Obali, kako bismo time

počastili i Slovensku planinsku stazu i njezinu 60. godišnjicu.«

Pozdravne govore nagradnicima, gostima, sudionicima i ostalima uputili su i zamjenik gradonačelnika

Grada Kopra Daniel Cep, predsjednik OPD Koper Aldo Zubin, koji je nedavno primio visoko priznanje

Državnog vijeća najzaslužnijim volonterima 2013., sekretar Ministarstva kulture, turizma i civilnog

zrakoplovstva Nepala Madhu Sudan Burlakoti uz častnog generalnog konzula Nepala u Sloveniji mag.

Aswina K. Shresthu i bivšeg predsjednika Planinskog saveza Nepala Ang Tsheringa Sherpu. Pozdravne

riječi voditelja Odbora za priznanja PZS Jožeta Melanška pročitala je članica odbora Irena Pečavar Čarman.

Divan događaj, koji su u suradnji s Gradom Koprom i PZS-om ostvarili vrlo predani članovi OPD

Koper s predsjednikom Aldom Zubinom na čelu, obogatili su slovenskom narodnom i istarskom glazbom obitelj

Batista, Emil Zonta s prijateljima, Vasilij Valenčič na klaviru i Pjevačka skupina OPD Koper, koja je

osnovana siječnja 2009. na vrhu Slavnika, njihove domaće planine. Nakon priredbe goste su poveeli i

na ogled grada Kopra.

Prije priredbe su u atriju Pokrajinskog muzeja Koper povodom 60. godišnjice Slovenske planinske staze

predsjednik PZS Bojan Rotovnik, predsjednik OPD Koper Aldo Zubin i Ciril Velkovrh, autor izložbe fotografija

s Slovenske planinske staze, otvorili istoimenitu izložbu, kojoj su glazbenu pratnju odsvirali učenici lokalne

glazbene škole.

Na priredbi smo poseban dio posvetili 50. godišnjici Komisije za ekspedicije u strana gorstva (KOTG) PZS-a, koja je u

50 godina rada nanizala brojne uspjehe u visokim gorama Himalaje i svijeta, a bez koje Slovenija

i slovenski alpinisti ne bi bili prepoznatljivi na zemljovidu svjetskog vrhunskog alpinizma. Osim alpinističko

športskog djelovanja doprinijela je i na humanitarnom području, jer je 1979. u Manangu (Nepal)

osnovala Slovensku planinarsku školu za Nepalce, gdje su se brojne generacije domaćina osposobile za sigurno

rad u visokim gorama i koja djeluje sve do danas, kada su Nepalci postigli razinu znanja koja im omogućuje

samostalno djelovanje. Povijesni pregled rada slovenskih alpinista u Himalaji i drugdje predstavio je

Tone Škarja, dugogodišnji načelnik KOTG PZS-a, koji je preuzeo vodstvo komisije nakon Pavleta Šegule (1963.–1975.) i

Aleša Kunavera (1975.–1979.).



Povodom toga Planinski savez Nepala i Nepal dodijelili su priznanja najzaslužnijima u Slovenskoj planinskoj školi u Nepalu povodom

50. godišnjice KOTG PZS-a. Primili su ih: Tone Škarja, Bojan Pollak, posmrtno: Aleš Kunaver,

pobudnik Slovenske planinske škole u Nepalu, i Planinski savez Slovenije.

Primatelji najvišjih priznanja Planinskog saveza Slovenije za 2013.:

PRIMATELJI NAJVIŠIH PRIZNANJA Planinskog saveza Slovenije, SVEČANIH LISTINA PZS-a, za 2013. su:

Lojze Abram (Slovensko planinsko društvo Trst), Ivo Berdon – Giovanni (SPD Gorica), Silva Donko (PD

Mariborski tisk), Rajko Ortan (PD Prevalje), Branko Planinc (PD Dol pri Hrastniku), Anton Purg (PD Ptuj), Jože

Ružič (PD Matica Murska Sobota), Ivan Trobiš (PD Vojnik), Friderik Zobec (PD Skalca Hoče-Slivnica), Štefanija

Žagmeister (PD Pošte i Telekoma Ljubljana).

SPOMINSKE PLAKETE PZS-a, koje Planinski savez Slovenije dodjeljuje povodom životnih jubileja svojim

najzaslužnijim članovima za njihov dugogodišnji vjerni i izuzetno uspješan rad, primili su:

za 60 godina: Ivan Eder (PD Pošte i Telekoma Maribor), Mirjam Frankovič Franetič (PD Sežana), Nevenka Furjan

(OPD Koper), Julčka Partlič (PD Fram), Janez Sagadin (PD Fram), Bogdan Seliger (PD Horjul), Alenka Zorko

(PD Ptuj), PD Pošte i Telekoma Ljubljana,

za 65 godina: Ignac Breitenberger (PD Idrija), Anton Kresnik (PD Saturnus), dr. Andrej Koren (PD Maribor

Matica), Franc Legat (PD Gorje), Vida Mali (PD Poljčane), Janez Petkoš (PD Bled),

za 70 godina: Daniel Cilenšek (PD Krim), Ludvik Feltrin (PD Cerkno), Milorad Guzina (PD Pošte i Telekoma

Ljubljana), Avgust Koncilja (PD Trbovlje), Inge Križe (PD Ruše), Klavdij Mlekuž (PD Dovje – Mojstrana), Emil

Orel (PD Sežana), Jože Rožič (PD Tržič),

za 75 godina: Franc Čretnik (PD Liboje), Albin Jakopič (PD Gorje),

za 80 godina: Maks Paradiž (PD Prevalje),

za 90 godina: Ivan Lužovec – Dušan (PD Maribor Matica), Leopold Urajnar (PD Saturnus).

Planinski savez povodom toga dodijelio je i POSEBNA PRIZNANJA, koja su primili:

 Urban Čepon (PD Vrhnika) – pisana pohvala PZS-a na prijedlog Istraživačke skupine za diplomski rad

»Analiza rada uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kod planinskih kuća«.

 Organizacijski odbor tabora mladih planinara Savinjskog Meddruštvenog odbora Planinskih društava

– pisana pohvala PZS-a za 30-godišnju organizaciju tabora mladih iz planinskih društava Savinjskog MDO PD-a.

 Ciril Velkovrh (PD Ljubljana–Matica) – zlatni počasni znak PZS-a za promicanje Slovenske planinske staze i

planinstva općenito fotografskim izložbama, od kojih ih je do sada bilo više od 600.

 Planinski savez Nepala – zlatni počasni znak PZS-a za dugogodišnju vrlo uspješnu suradnju pri osposobljavanju

stručnih kadrova i međunarodnoj suradnji oba saveza.

U ime svih primatelja priznanja zahvalio se primatelj najvišeg priznanja u Planinskom savezu Slovenije,

svečane listine, Jože Ružič iz Planinskog društva Matica Murska Sobota, koji je u strastvenom govoru izrazio

zahvalnost, radost i želju za daljnjim angažmanom na području volonterskog rada – u planinstvu.

Priznanja su velika čast i pohvala za njihov trud, koji godinama nesebično ulažu u razvoj planinstva kod nas.

Razdvojili smo se s željom za daljnju suradnju, vjernošću prijateljstvu, planinama i planinskoj organizaciji.

Svim primateljima priznanja zahvaljujemo se na obavljenom radu u planinskoj organizaciji i iskreno

čestitamo.