Po stazama narodnih priča

Po stazama narodnih priča – prvi obiteljski vodič Planinske naklade PZS-a.

Tko je izgradio tako velike planine? Divovi! Tko uzrokuje potrese? Zmajevima! A tko je napunio Blejsko jezero? Vile! Narodne priče i legende nadahnjuju tek izdani vodič Po stazama narodnih priča, koji donosi 30 izleta uz obale Save i predstavlja prekretnicu za Planinsku nakladu Planinskog saveza Slovenije, jer je prvi obiteljski vodič u njezinom inače bogatom repertoaru. Pri nastanku knjige surađivala je poznavateljica narodnog nasljeđa Dušica Kunaver, opise planinskih izleta pripremila je Irena Mušič Habjan, a ilustracijama ga je obogatio Jernej Myint.



Novi vodič za obitelji s djecom (od najmlađih pa sve do adolescenta) Po stazama narodnih priča vodi nas uz obale Save - od ljubljanskog zmaja do podkorenske pehtre babe - uz desnu obalu rijeke gore i niz lijevu obalu rijeke natrag u Ljubljana. "Knjiga Po stazama narodnih priča nastala je na inicijativu urednika Planinskog vjesnika i Planinske naklade Vladimira Habjana, a u njoj je rad skupine suradnika koji smo bili svjesni da radimo nešto lijepo i vrijedno za današnje vrijeme i budućnost - jer se planine neće pomaknuti, narodne priče će se sačuvati i uvijek ostati narodno blago," ističe Dušica Kunaver, koja je napravila jagodnu selekciju narodnih priča za vodič: "Naša knjiga danas donosi sjećanje na stoljeća kada su u blizini naših sela živjela tajanstvena pradavna bića. Iz obližnje šume čulo se nježno pjevanje šumskih vila, u planinama su živjeli patuljci, u vrtlogu seoskog potoka živio je vodenjak, u grmljavini oluje čuli su se glasovi divlje hajke ... Brdovita i bajkovito lijepa gorenjska zemlja nekada je bila puna tih davnih bajnih bića. Velike planine izgradili su divovi, Blejsko jezero napunile su vile, kamenite i strmo triglavske planine razorio je Zlatorog svojim zlatnim rogovima ..."

Od stotinu priča koje čuva gorenjsko narodno blago, vodič oživljava trideset te opisuje staze i ciljeve kojima ih pratiš uz dolinu rijeke Save. Počinjemo na njezinoj desnoj obali iz Ljubljane s Ljubljanskim gradom, nastavljamo s Jeterbenkom, Lubnikom, Dolinom Triglavskih jezera i krnicom Za Akom. Putovanje na ovoj strani Save završavamo dolinom Tamar i tri sestrinske rijeke Dravu, Savu i Soču, skrećemo nizvodno uz lijevu obalu Save, posjećujemo Dovšku Babu, prolazimo mimo Krvavca te završavamo s smledniškim gradom i Šmarne gore. "Stare narodne priče koje su prelazile iz koljena u koljeno donijele su u današnje vrijeme poruke o načinu života i mišljenja naših predaka, ali ne samo to, u narodnim pričama sačuvano je i sjećanje na stvarne povijesne događaje. Ako ove stare dragocjene narodne priče spojimo s izletima po planinama i dolinama uz obale Save, olepšat ćemo i obogatiti život našoj mladoj generaciji i nama samima," još dodaje Kunaverova.

Kako je bilo stupati planinskim stazama narodnih legend koje je iz blaga kulturnog nasljeđa odabrala Dušica Kunaver govori Irena Mušič Habjan, autorica opisa planinskih izleta u vodiču: "Vrlo sam počašćena što smo tako mogle surađivati s Dušicom Kunaver koja već godinama brine da raznovrsne i slikovite priče, dio našeg kulturnog nasljeđa, još uvijek žive među nama. Iako su jednostavne, u njima je mudrost iz koje se možemo mnogo naučiti - ne samo djeca, nego i odrasli. Za mene je bilo zanimljivo posebice to da sam i sama tijekom nastajanja vodiča otkrila neka mjesta i zanimljivosti za koje prije nije bilo vremena. Osim toga, ponekad su lakši izleti veći izazov za zapis jer ima više detalja i treba paziti da se pisac sam u njima ne izgubi. Narodno nasljeđe mi je uvijek bilo prilično blizu i drago mi je da smo i tako predstavili i sačuvali priču o Srebrnokrilcu u martuljškim planinama koja je manje poznata od Zlatoroga, ali nič manje važna."

Izleti i ture opisani su na isti način: u uvodu su ukratko predstavljeni cilj, karakteristike staze i eventualne zanimljivosti. Opisi uspona i silaska su sažeti i sadrže osim tijeka staze još dodatnih orijentira na odabranom području. U bočnom stupcu su prikupljeni najosnovniji podaci o cilju: nadmorska visina, visina polazišta i visinska razlika. Podatak o zahtjevnosti ture naznačuje težinu staze, ture su razvrstane u tri stupnja: laka, zahtjevna i vrlo zahtjevna planinska staza. Dodan je još podatak o potrebnoj opremi, opisana je staza do polazišta, navedene eventualne planinske kuće uz stazu, vremenski okviri, najprikladniji godišnji dob za izvođenje izleta i prikladan zemljovid područja. Na terenu može pomoći i aplikacija maPZS na pametnim telefonima.

"Vodič je u prvoj vrsti namijenjen obiteljima. Manju djecu ponekad treba potaknuti da krenu i izdrže na izletu, možda baš razgovorom ili traženjem likova iz priča koje predstavljamo u novoj knjizi. Za njih je prikladnih dosta nezahtjevnih izleta, npr. uspon na Ljubljanski grad, šetnju do taborske Urške ili iz Škofje Loke u Crngrob, u Tamar ... Zatim su u knjizi izleti za koje treba više upornosti, npr. Lubnik, Golica, Kamniško sedlo, i mogu ih savladati već malo starija djeca s bolje uhojenim nogama, vremenski se izlet može produžiti. Većinom su izleti ili ture nezahtjevni, ali se zahtjevnost poveća već ako na stazi ima mjesta gdje se hvataš za klin ili ogradu, kao što je npr. staza u krnicu Za Akom. Možda je kruna uspon u Dolinu Triglavskih jezera preko Komarče koja je već cjelodnevna tura, upravo zbog raznovrsnosti i sigurnosnih elemenata za djecu i najzanimljivija," zahtjevnost planinskih ciljeva i izazove za mlade planinare predstavlja Mušič Habjanova, također gorska spasiteljica.

Da će vodič za svoj uzeti i najmlađi čitatelji i planinari, svaki od 30 izleta odnosno svaku narodnu priču krasi vlastita ilustracija Jerneja Myinta koji je tako stvorio likove narodnih junaka i dao krila mašti čitatelja svih generacija: "Knjiga je blagajna bajki i pripovijesti koja će privući zanimanje i mlađih i starijih. Čitat ćemo je obični ljudi, negdje sami, u tišini i s lijepim pogledom - na vrhu maštovitog svijeta sadašnjeg vremena."

Planinski savez Slovenije izdaje vodiče, planinske, planinarske i alpinističke, stručnu literaturu, književnost i mladinsku literaturu, Po stazama narodnih priča je prvi obiteljski vodič u njegovom knjižnom ruksaku - i tako krči put, kako najavljuje urednik Planinske naklade Vladimir Habjan: "Programi Planinske naklade idu u budućnosti smjerom širokih masa koje posjećuju planine, što se posebno pokazalo u vremenu ograničenog kretanja prošle i ove godine. Naša želja je i približiti se obiteljima i ponuditi im moguće izlete s dodatkom. To su u posljednjoj knjizi pripovijesti, legende, i prirodne znamenitosti. Obitelji želimo opremiti i znanjem, pa je u pripremi priručnik o osnovama planinarstva koji je već napisan i izaći će krajem ove godine ili početkom sljedeće. Nastavit ćemo sličnim udžbenicima za širu javnost, u pripremi imamo učbenike za sportsko penjanje i skijaški skok. Planiramo još sličnih vodiča po ljepotama Slovenije, ali su trenutno još u fazi dogovora odnosno priprema."

Planinska naklada PZS-a u prošlosti je već izdala više djela za mlade planinare: radne sveske o planinama s zadacima za zabavu, stvaralaštvo, učenje i odgoj Planinski zabavnik i Planinski zabavnik 2, zbirke bajki Kristine Menih Pravljičarija pod Triglavom i Nove dogodivščine u Pravljičariji, slikovnicu Stanke Klakočer Bajka o srnetini Viliju i planinskim cvjetićima, bajkovitu zbirku Anke Rudolf Čez drn i strn, zgoščenku Greva pod objem planina i društvenu igru Spomin s planina.