na koncu obračališča smerokaz za Rut