tudi nad morjem se je nebo barvalo