bližnjica skozi gozd namesto po cesti