kolona pohodnikov se vije proti jezeru