jedna takva na drugoj strani je ukradena