no končno sva zlezla na kopno