na levi strani je oznaka