pogled prema Trstu i slovenskoj obali