prihod na kolovoz in desno