na lijevoj strani, jeklenica pod snijegom