še tule čez, na drugo stran