loše je izgledalo za prelazak na drugu stranu