pogled nazad, s lijeva smo došli