kad polako blijede boje i nebo se zrcali u moru