toplo je, u novembru u kratkim rukavima