skozi megle je svet mehkejši