kar nekaj metuljev je spalo na travah