naprej pa ni več tako hladno