mir i tišina vladaju ovdje, samo prelet ptica se čuo