Finžgarjeva kapela in spominsko obeležje