končno imajo mir po napornem poletju