po levi čez skalo in potem je kopno