Tagore, prvi neevropski prejemnik Nobelove nagrade za književnost