skozi zaselek, ura je točna