tule na levo in na južno stran - ne gre !