skrajšana verzija za gor in dol