spomenik malo bližje, seveda na italijanski strani