nato navzgor v nasprotni breg proti Turnom