na kraju ovih tragova, pod kojima se skriva živi led, okrenula