ali uskoro se "svijet" postavlja uspravnije