na sjeveru su se već zgrinjali teški oblaci