trate so še polne odcvetelih planik