Konec smučanja na vročem soncu.