V ospredju najina vasica, v ozadju Celovec