nadaljuje se skozi borov gozd