nastavlja se kroz borovu šumu