Prevedena slovenska gorniška literatura
|
| rok.si22. 01. 2020 21:13:14 |
Pozdravljeni,
prijatelju, ki ne zna slovensko, bi za darilo dal kakšno slovensko gorniško knjigo, pa ne vem, koliko je te literature sploh prevedeno v angleščino... Super bi bilo, če bi bila Pot, pa je žal (še) ni, ima kdo kakšen predlog ?
hvala!
|
|
|
|
| turbo23. 01. 2020 07:40:54 |
|
|
|
|
| Gost23. 01. 2020 11:58:07 |
Krasna knjiga je Slovenian mountain fairy-tale, avtorja Matjaža Kmecla, fotografije pa od Petra Janežiča (cca 190 strani z lepimi opisi in fotografijami-trda vezava).
Slovenija - gore ali Slovenija - portret, avtor Bogdan Kladnik
Za časa Jugoslavije pa je izšla knjiga Beautiful mountains: in the Jugoslav alps, avtorice Fanny Copeland Susan, ki je zelo občudovala Julijce, svojo življensko pot pa je končala na pokopališču na Dovjem.
|
|
|
|
| kolobar23. 01. 2020 12:47:49 |
Humarjeva biografija je že v izhodišču napisana v angleščini.
|
|
|
|
| matej71223. 01. 2020 18:24:03 |
Mislim da se da tudi kronologijo slovenskega alpinizma Alpski bojevniki avtorice Bernardette McDonald dobiti v angleščini. Gre za povzetek več slovenskih izvirnih alpinističnih biografij.
|
|
|
|
| rok.si23. 01. 2020 19:52:50 |
Hvala vsem za predloge, Alpski bojevniki bi bili kar dobro darilo, a vem, da jih je že prebral. Je pa očitno prevodov malo 
|
|
|