Polazište: Svino (250 m)
| Širina/Dolžina: | 46,2424°N 13,569°E |
| |
Vrijeme hoda: 3 h 45 min
Težina: laki označeni put
Visinska razlika: 1392 m
Visinska razlika po stazi: 1392 m
Zemljovid: Julijske Alpe - zahodni del 1:50.000
Preporučena oprema (ljeto):
Preporučena oprema (zima): cepin, dereze
Pregleda: 29.018
 | 3 osoba sviđa se objava |
Prilaz izlazištu:
a) Pristup iz Tolmina: Iz Tolmina vozimo prema Kobaridu i na novoj obvoznici koja desnom stranom zaobilazi Kobarid vozimo ravno prema centru. Malo prije središta Kobarida lijevo se odvaja cesta prema selu Svino. Ogranak je označen! Pratimo tu cestu do mjesta gdje počinje uspon. Parkiramo na parkiralištu uz cestu. Ako nastavimo vožnju do sela Svino nismo ništa dobili jer tamo nije moguće parkiranje.
b) Pristup iz Bovca: Iz Bovca vozimo prema Kobaridu i kad dođemo do obvoznice mimo Kobarida skrenemo desno u centar Kobarida. U središtu Kobarida desno se odvaja cesta prema graničnom prijelazu Robič. Ovdje nastavljamo ravno (lagano lijevo) prema Tolminu ali samo nekoliko desetaka metara do mjesta gdje se desno odvaja cesta u selo Svino. Dalje slijedi gornji opis.
Opis staze:
S parkirališta nastavljamo cestom uz koju smo parkirali. Nakon dobar pet minuta hodanja dolazimo u selo Svino, gdje primjećujemo oznake za Matajur lijevo, Sužid desno. Ovdje nastavljamo lijevo među kućama s neprimjetnim oznakama za Matajur. Ako nismo sigurni koja je prava staza bolje je pitati nekoga, ako imamo mogućnost. Prava staza ide nešto više lijevo i uskoro mimo kuća vodi preko paša za kojima staza ulazi u šumu. Dalje su markacije češće i orijentacija je lakša.
Staza se zatim počinje strmije penjati i nakon približno pola sata hodanja dovodi nas na širi kolovoz koji dolazi iz sela Sužid. Dalje se neko vrijeme penjemo kolovozo koji ima dosta razvodenja, ali je staza dobro označena. Prije propalog starog vojničkog skloništa staza za Matajur nas upućuje lijevo gore. Ovdje se kolovoz pretvara u strmu vojničku mulatjeru koja nas po prilično strmom obronku dovodi na manje strme padine. Staza nas zatim dovodi do novogradene šumske ceste koju samo prelazimo. Na drugoj strani ceste popnemo se nekoliko koraka i pred sobom primjećujemo pastirske kolibe na Svinskoj planini.
Na planini primjećujemo oznake lijevo planina Idrsko, desno planina Sužid. Nema oznake za Matajur ali je staza prema Matajuru markirana.
Stazu tražimo među kolibama na planini i dalje prolazi kroz manju neizraženu udolinu umjereno gore. Unatoč tome što je markirana, na nekim mjestima je slabo vidljiva i ponegdje zarasla. Nakon približno 15 minuta hodanja od planine dolazimo do rezervoara za vodu i u njegovoj blizini primjećujemo planinarske smjernice. Ovdje idemo ravno u smjeru Matajura po još uvijek slabo vidljivoj ali markiranoj stazici. Staza nas zatim vodi preko zaraslog livada za kojim se priključujemo lijepo uhođenoj stazi koja dolazi iz sela Avsa ili Livek.
Nastavljamo desno i staza koja se umjereno penje nas uskoro dovodi do sljedećih smjernica gdje nastavljamo lijevo gore u smjeru Matajura. Samo nekoliko koraka dalje dolazimo na granični greben između Slovenije i Italije. Ovdje staza skreće desno i dalje se penje širokim zloženim grebenom. Ovoj stazi koja nas vodi kroz sve ljepše poglede slijedimo do vrha Matajura koji već vidimo pred sobom.
Svino - Svinska planina 2:40, Svinska planina - Matajur 1:05.

Na stazi: Svinska planina (1214m)
Slike:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Rasprava o izletu Svino - Matajur
|
| pier14. 01. 2010 |
U nedjelju planiram napraviti izlet po ovoj stazi, pa molim za informaciju o snježnim uvjetima i, ako ih ima, teškoćama u orijentaciji. Najljepša hvala
|
|
|
|
| mojcej'723. 08. 2010 |
Jučer 2.8.2010 odabrala sam ovu verziju uspona na Matajur, kao jednu od točaka SLOVENSKE planinske transverzale. Na vrhu sam zgroženo utvrdila da postoji samo TALIJANSKA knjiga za vpise, i još ona u drvenoj kutiji unutar crkvice puna zapisa do kraja i još na koricama. O pečatu ni unutra, ni vani kod razgledne kamene točke, ni traga ni glasa, čak ni limena kutijica bila prazna. Je li PD Gorica malo na godišnjim?, ili ne znamo više čiji je Matajur - slovenski ili talijanski. I gdje je slovenska knjiga za vpise? Na drugoj strani u Domu pod Matajurjem (prolaz Pelizzo) inače u koći imaju pečat - trokutni - ali ne znam ču li vrijedi za našu transverzalu. Osim toga na njem piše MONTE NERO, što bi u prijevodu bilo Crni vrh. To je pak sljedeći vrh prema zapadu, ako radiš talijanske povezane planinske ture. Međutim na kartama Crni vrh upisan je pod talijanskom verzijom MONTE FUSCO. Bilo bi fino da su vrhovi, pečati i karte na graničnim područjima usklađeni. No, dan je ipak bio lijep.
|
|
|
|
| mojcej'723. 08. 2010 |
Jučer 2.8.2010 odabrala sam verziju uspona na Matajur iz sela Svino. Na vrhu Matajura kao točke SLOVENSKE transverzale zgroženo sam utvrdila da postoji samo TALIJANSKA knjiga za vpise (u drvenoj kutiji unutar crkvice) i još ona puna zapisa do kraja i još na koricama. O pečatu ni unutra, ni vani kod razgledne kamene točke, ni traga ni glasa, čak ni limena kutijica bila prazna. Je li PD Gorica malo na godišnjim?, ili ne znamo više čiji je Matajur - slovenski ili talijanski. I gdje je slovenska knjiga za vpise? Na drugoj strani u Domu pod Matajurjem (prolaz Pelizzo) inače imaju pečat - jedini - ali je trokutni i na njem piše MONTE NERO (Crni vrh), Rifuggio Pelizzo. Sad ne znam tko je više smotan, mi ili oni. Crni vrh je naime vrh koji leži još dalje na zapad i označen je na slovenskim kartama kao Crni vrh s prijevodom Monte Nero, na talijanskim kartama pak kao Monte Fusco i dolje s slovenskim prijevodom Crni vrh. Bilo bi fino uskladiti vrhove sa pečatima (PZS) i kartama na graničnim područjima i s Geodetskim zavodom. No, i bez toga je dan bio lijep.
|
|
|
|
| mojcej'723. 08. 2010 |
No onda su ga ukrali, što ja znam, sad ga nije bilo.
|
|
|
|
| klm7. 02. 2013 |
Žig je već 3. 7. 2012 odnijela kavka. Inače samo napomena na gornji opis: duž staze ne prolazimo "propadajuće stare vojničke bajte" posebno ne vojničke, već propadajući senik, kakvi su razbacani svuda oko Matajura i radi se o tipičnom arhitektonskom tipu zgrade koja je služila za skladištenje sena na senožetima. One su bile najviše u upotrebi između 50-ih i kasnih 70-ih prošlog stoljeća, nakon čega su se počele postupno zarastati.
|
|
|
|
| Skovik8. 10. 2014 |
A ima li ili nema pečat na vrhu sada?
|
|
|
|
| slavkoo8. 10. 2014 |
Pečat na vrhu JE. Taj "željeznički", treba ponijeti jastučić. Blizu razgledne kamene točke, treba dobro pogledati, na nekoj cijevi je...
|
|
|
|
| Skovik9. 10. 2014 |
Super, hvala na odgovoru 
|
|
|
|
| Sarak1. 08. 2025 13:14:06 |
A tko predlaže kružnu turu, npr. ako bi nakon prvog dana prespavala u rifugiu peluzzo. Je li iz Svina do (preko vrha Matajura) rifugia peluzza predaleko? Imam kondiciju, ali do sada sam bila najviše na turama gdje je sve zajedno 5 sati hoda (dolje i gore...)
|
|
|
|
| mirank1. 08. 2025 13:26:36 |
Od vrha do koće Pelizzo je najviše pola sata hoda, ali je li koča otvorena i ima li kapacitete za prenoćenje, nemam pojma.
|
|
|
Za objavu komentara morate se prijaviti:
Ukoliko još nemate korisničko ime, morate se prvo
registrirati.