Svino - Matajur (slovenska smer)

Prilaz izlazištu:
a) Iz smjera Tolmina: Iz Tolmina vozimo prema Kobaridu. Još prije samog središta grada skrećemo lijevo na odvojak za naselje Svino. Tom cestom idemo do mjesta gdje počinje uspon, i parkiramo na prikladnom mjestu uz cestu. U samom naselju Svino nema uređenih parkirnih mjesta, stoga ne nastavljamo vožnju do sela.
b) Iz smjera Bovca: Iz Bovca vozimo prema Tolminu. Na obilaznici prije Kobarida nastavljamo desno u smjeru prema međunarodnom graničnom prijelazu Robič i središtu grada. Prije centra Kobarida skrećemo lijevo prema naselju Svino, zatim slijedimo cestu do mjesta gdje počinje uspon, i parkiramo na prikladnom mjestu uz nju. U naselju nema uređenih parkirališta.
c) Iz smjera graničnog prijelaza Robič: Od bivšeg graničnog prijelaza Robič vozimo prema Kobaridu. U Kobaridu na raskrižju nastavljamo desno u smjeru Tolmina, zatim nakon nekoliko desetaka metara skrećemo desno prema naselju Svino. Parkiramo na prikladnom mjestu uz cestu, prije nego što se ona uspne do samog sela, jer tamo nema uređenih parkirnih mjesta.

Opis staze:
Od polazišta nastavljamo putem uz koji smo parkirali, i nakon dobrih pet minuta hoda stižemo u selo Svino. Ovdje primjećujemo oznake za Matajur, koje nas usmjeravaju lijevo (desno Sužid). Nastavljamo lijevo između kuća, gdje su oznake za Matajur isprva manje uočljive. Pravi put vodi nešto više lijevo i vodi nas mimo kuća preko pašnjaka, nakon kojih ulazimo u šumu. U nastavku oznake postaju češće, pa je i orijentacija lakša.
Staza se zatim počinje strmije uspinjati i nakon otprilike pola sata hoda dovodi nas na širi kolovoz koji dolazi iz sela Sužid. Neko vrijeme se uspinjemo kolovozom, koji inače ima dosta raskrižja, ali je staza dobro označena. Pred propadajućom starom vojnom kolibom oznake za Matajur usmjeravaju nas lijevo prema gore. Ovdje kolovoz prelazi u strmu mulatijeru koja se uspinje preko prilično strmog padina, više se teren nešto spušta. Staza nas zatim dovodi do novije šumske ceste, koju samo prelazimo. Na drugoj strani se popnemo nekoliko koraka i već ugledamo pastirske kolibe na Svinskoj planini.
Na planini primjećujemo oznake za smjer lijevo (Idrska planina) i desno (planina Sužid). Oznake za Matajur na ovoj točki nema, ali je staza dalje markirana. Nastavak staze tražimo među kolibama na planini, odakle se umjereno uspinje po manjoj neizraženoj dolinici. Unatoč oznakama staza je mjestimično slabije vidljiva i ponegdje nešto obrasla. Nakon otprilike 15 minuta hoda s planine stižemo do vodenog rezervoara, u blizini kojeg primjećujemo planinarske putokaze. Ovdje nastavljamo ravno u smjeru Matajura po još uvijek slabije vidljivoj, ali markiranoj stazici. Staza nas vodi preko obraslog travnjaka, iznad kojeg se priključujemo dobro utabanom putu koji dolazi iz sela Avsa odnosno Livka.
Usmjeravamo se desno prema Matajuru. Slijedi nekoliko minuta poprečnog uspona, zatim već stižemo do sljedećeg raskrižja ispod Glave, gdje napuštamo uobičajenu stazu na Matajur i nastavljamo ravno u smjeru Visoke glave (lijevo vodi uobičajena staza na Matajur). Slijedi prilično blaga šetnja putem koji prolazi sjeverno od istočnog grebena Matajura i koji je, osim u sušnim razdobljima, prilično blatnjav. Kada se približimo sjevernom grebenu Matajura, gotovo neprimjetno prelazimo državnu granicu, zatim u poprečnom usponu prema desno dosežemo spomenuti greben (Sedlo). Ovdje se priključujemo bolje utabanom putu, kojim nastavljamo lijevo. Kratko vrijeme se još blago do umjereno uspinjemo, zatim staza postaje prilično strma i na mokrom i prilično klizava. Nakon otprilike 10 minuta staza se spušta, zatim u umjerenom usponu i uz lijepe poglede dosežemo vrh Matajura.

Polazište - Svinska planina - 2:40, Svinska planina - Matajur 1:20.

Na stazi: Svinska planina (1214m)

Preporučujemo: izleti s istog izlazišta, slični izleti, panorama, knjiga dojmova