pogled na koprski in tržaški zaliv